About

About US

 

At Loretta Murphy Translations, we know that translation is more than substituting words across languages. It’s also about starting something new, whether that is completing a large-scale project or starting a new life in a new place.

01. UNDERSTANDINg

We take the time to understand the specific requirements of your project, helping you succeed no matter the nature of your individual process or project.

02. Professional

Our team of translators are all certified and properly accredited with the professional regulatory bodies and bring 30+ years of knowledge and experience navigating the Canadian system.

03. personal touch

We provide the fast, accurate service you expect from a large agency, with the heart, knowledge, and personal touch of a local business.

Proven Satisfaction

Certified Translations Done Right

As Certified Translators, we have taken an oath to provide true and faithful translations. We guarantee a quality final product, with a quick turn-around time, and at a reasonable price.

Completed Translations & counting

Years in the business

certified translator

Meet Loretta Murphy

Loretta Murphy Portrait

Loretta murphy

Founder

Currently living and working in Toronto, Ontario, Canada as a Certified Translator where she assists national and international clients, Loretta Murphy has been working in the Languages Industry internationally for over three decades.

 Loretta is fluently multilingual in English, Portuguese, Spanish, and French.

She is constantly taking professional refresher courses and webinars – with particular interest in integrating technology into the translation process to provide faster more consistent results.

Loretta is also a dedicated mother of two young children. Apart from translating and raising her kids, you can find her leading a healthy lifestyle by staying active, eating well, and trying her hand at food preservation!

 

Loretta Murphy is a member in good standing with the following regulatory orders:

ATIO – Association of Translators and Interpreters of Ontario

ATIA – Association of Translators and Interpreters of Alberta

OTTIAQ – Order of Certified Translators, Terminologists and Interpreters

STIBC – Society of Translators and Interpreters of British Columbia

languages

What We Do Best

Unlike many translation agencies that translate from 8 or more languages, at Loretta Murphy Translations, we focus on two language combinations – Portuguese to English and Spanish to English. In doing so, our expertise in these two language combinations contributes to quick turn-around times without sacrificing quality and accuracy on the translations you need.

Portuguese → english translation

You can count on Loretta Murphy Translations to provide you with excellent service in translating your documents from Portuguese to English. If you or someone you know is moving from a Portuguese-speaking country, we can help with that! Or maybe you have a project that requires information to be translated from Portuguese to English? We can help with that too! Click on the LEARN MORE button for additional information on which documents we can translate to suit your needs.

Spanish → english translation

You can count on Loretta Murphy Translations to provide you with excellent service in translating your documents from Spanish to English. If you or someone you know is moving from a Spanish-speaking country, we can help with that! Or maybe you have a project that requires information to be translated from Spanish to English? We can help with that too! Click on the LEARN MORE button for additional information on which documents we can translate to suit your needs.

Request quote

Translations from portuguese or spanish into english.

contact us!

16 Rubicon Court, North York, M2M 3P8

*By appointment only*
+1 416 792 8545
info@lorettamurphytranslations.com