Loretta Murphy ha trabajado como traductora certificada desde 2008 y en la industria de idiomas a nivel internacional durante dos décadas, aplicando sus conocimientos y trayectoria hacia un compromiso con la excelencia en su campo:
-Bachillerato en Artes (Lengua y Literatura Española) de la Universidad Wilfrid Laurier (B.A.
-Máster en Estudios de Traducción de la Universidad de York (M.A., C. Tran.)
-Certificado de profesor de inglés como segundo idioma (TESL)
-Sirve como mentor con la ATIA para aspirantes a traductores.
-Ha vivido y enseñado en el extranjero en Japón, México y Brasil; También ha viajado extensamente por Asia (China, Camboya, Malasia, Corea del Sur, Taiwán, Tailandia), Australia y América del Sur (Argentina, Brasil, Chile, Perú, Uruguay).
-Actualmente vive y trabaja en Toronto, Ontario, Canadá, donde asiste a clientes nacionales e internacionales con la traducción certificada de sus documentos de inmigración, credenciales académicas y otros documentos oficiales.
Yuri Zani
Loretta Murphy es una trabajadora muy buena profesional, servicial y comprometida. Soy de Brasil y ella nos ayuda a mí y a mi esposa con muchas traducciones certificadas de mis documentos. Lo recomiendo altamente.
Ana V.
He estado usando los servicios de traducción de Loretta durante al menos 4 años. Para mi solicitud de ingreso a la universidad, procesos de inmigración, etc. Siempre vuelvo porque tengo la tranquilidad de que no tendré problemas de calidad. Según mi experiencia, definitivamente recomiendo los servicios de Loretta.
Caroline Salas
¡Estoy muy contenta con todo el servicio! Loretta trabaja de manera muy rápida y eficiente. Ella respondió a mis preguntas y fue extremadamente profesional. ¡Muchas gracias por tu trabajo!