SOBRE

SOBRE NÓS

 

Na Loretta Murphy Translations, sabemos que a tradução é mais do que substituir palavras entre idiomas. É também sobre iniciar algo novo, seja concluindo um projeto em larga escala ou iniciando uma nova vida em um novo local.

01. COMPREENSÃO

Dispomos de tempo para entender os requisitos específicos do seu projeto, ajudando você a ter sucesso, independentemente da natureza do seu processo ou projeto individual.

02. PROFISSIONAL

Nossa equipe de tradutores é certificada e devidamente credenciada pelos órgãos reguladores profissionais e traz mais de 30 anos de conhecimento e experiência no sistema canadense.

03. TOQUE PESSOAL

Fornecemos o serviço rápido e preciso que você espera de uma grande agência, com o coração, o conhecimento e o toque pessoal de uma pequena empresa.

SATISFAÇÃO COMPROVADA

Traduções Certificadas Feitas Corretamente

Como tradutores certificados, juramos fornecer traduções verdadeiras e fiéis. Garantimos um produto final de qualidade, com um rápido tempo de entrega e a um preço razoável.

TRADUÇÕES CONCLUÍDAS E CONTABILIDADE

ANOS NO NEGÓCIO

TRADUTOR CERTIFICADO

Conheça Loretta Murphy

Loretta Murphy Portrait

Loretta murphy

FUNDADORA

Atualmente vivendo e trabalhando em Toronto, Ontário, Canadá, como tradutora certificada, onde presta assistência a clientes nacionais e internacionais, Loretta Murphy trabalha no setor de idiomas internacionalmente há mais de três décadas.

Loretta é fluente em inglês, português, espanhol e francês.

Ela está constantemente fazendo cursos de atualização profissional e seminários on-line – com especial interesse em integrar a tecnologia ao processo de tradução para fornecer resultados mais rápidos e consistentes.

Loretta também é uma mãe dedicada de duas crianças. Além de traduzir e criar os filhos, ela cultiva um estilo de vida saudável, mantendo-se ativa, comendo bem e preparando conservas de frutas e legumes!

 

Loretta Murphy é um membro de boa reputação com as seguintes ordens regulatórias:

ATIO – Associação de Tradutores e Intérpretes de Ontário

ATIA – Associação de Tradutores e Intérpretes de Alberta

OTTIAQ – Ordem de tradutores, terminologistas e intérpretes certificados

STIBC – Sociedade de tradutores e intérpretes da British Columbia

LÍNGUAS

O Que Fazemos Melhor

Ao contrário de muitas agências de tradução que traduzem 8 ou mais idiomas, na Loretta Murphy Translations, focamos em duas combinações de idiomas – português para inglês e espanhol para inglês. Ao fazer isso, nossa experiência nessas duas combinações de idiomas contribui para tempos de resposta rápidos, sem sacrificar a qualidade e a precisão nas traduções necessárias.

TRADUÇÃO DE PORTUGUÊS → INGLÊS

Você pode contar com a Loretta Murphy Translations para fornecer um excelente serviço na tradução de seus documentos de português para inglês. Se você ou alguém que você conhece se mudará de um país de língua portuguesa, podemos ajudar com isso! Ou talvez você tenha um projeto que exige a tradução de informações de português para inglês? Nós podemos ajudar com isso também! Clique no botão SAIBA MAIS para obter informações adicionais sobre quais documentos podemos traduzir para atender às suas necessidades.

TRADUÇÃO DE ESPANHOL → INGLÊS

Você pode contar com a Loretta Murphy Translations para fornecer um excelente serviço na tradução de seus documentos do espanhol para o inglês. Se você ou alguém que você conhece se mudará de um país de língua espanhola, podemos ajudar com isso! Ou talvez você tenha um projeto que exige a tradução de informações de espanhol para inglês? Nós podemos ajudar com isso também! Clique no botão SAIBA MAIS para obter informações adicionais sobre quais documentos podemos traduzir para atender às suas necessidades.

SOLICITAR ORÇAMENTO

TRADUÇÕES DE PORTUGUÊS OU ESPANHOL PARA INGLÊS.

Contato

16 Rubicon Court, North York, M2M 3P8

*SOMENTE COM AGENDAMENTO*
+1 416 792 8545
info@lorettamurphytranslations.com

Loretta Murphy Translations